Magazine Araguaney: Compostela Souvenir. Galicatessen

Si las maletas Samsonite se hicieran en Galicia seguro que llevarían un compartimento habilitado para los chorizos o el queso, a una distancia prudencial de las prendas delicadas, claro. Y es que hay gallegos en todas las partes del mundo y todos defenderán hasta la muerte la calidad de sus productos. Quizás la morriña tenga mucho más que ver con los lamentos de unas tripas nostálgicas de lo que pensamos.
Unos compostelanos muy observadores advirtieron la ‘saudade’ estomacal en los gallegos que viven allén del Courel y crearon Galicatessen. Una empresa online donde poder adquirir lo mejor de cada casa: desde miel y dulces típicos como las castañas Marrón Glacé o las piedras de Santiago, hasta la mejor selección de vinos y quesos con denominación de origen, pasando por conservas para gourmets, el mejor embutido de porco celta, o carnes, pescados y mariscos del día. Cuánto más fácil hubiera sido para aquellos emigrantes que se marchaban en enormes barcos de vapor dejando atrás a niños llorosos llenos de mocos y desconsoladas mujeres.
Conclusiones:
Queridos turistas,
Venid, ved y comed despreocupados, ya que, aunque Samsonite no es gallega y no podréis llenarla de ricos productos, Galicatessen se encarga de llevaros lo que más os haya gustado hasta vuestras casas en menos de 72 horas. Así vosotros, cómodos y ligeritos estaréis bien reparados para arrasar con los perfumes del Duty Free.

http://www.galicatessen.es/

If Samsonite bags were made in Galicia, they sure would have a special pocket for cheese or ‘chorizos’, conveniently separated from the delicates, of course. For there are Galician people all over the world and everyone of them would defend to death the excellence of our products. Maybe homesickness has more to do with stomach whines that we’d had expected to. A group of very observer people from Santiago realized the big nostalgia people living beyond the Courel feel. So they created Galicatessen, an online company to buy the best food: honey, typical sweets, wine, cheese, finest canned seafood, Celtic pork, cold meat, fish or meat. I can imagine how much easier would had been for those emigrants that went away in huge steam boats, leaving behind crying children with running noses and desolate women.
Summary:
Dear tourists,
Do come, visit and eat without concerns, because even though Samsonite is not a Galician company and you won’t be able to fill it with traditional products, Galicatessen will make sure that everything you have liked best is delivered right to you door within 72 hours. So you are free and comfortable to attack the perfume section in the duty free.