lunes, 1 de junio de 2009

Compostela Tiempo Libre


TIEMPO LIBRE FISTERRA: EL FIN DEL MUNDO

 Finisterra (finis terrae) fue, durante muchos siglos, el fin del mundo conocido. No en vano, muchos peregrinos finalizan su viaje cuando llegan a este punto mágico.

 

CÓMO LLEGAR

Pregunta en Santiago Turismo por sus excursiones a esta ciudad.

 

QUÉ VISITAR

 El Faro, parada obligatoria, el lugar más visitado de Galicia después de la Catedral de Santiago y posiblemente el faro más visitado de Europa.  

La lonja: Si eres de los que madrugan hasta en vacaciones, aprovecha para visitar el mercado donde se subasta el pescado fresco.

Playas: Recomendamos cualquiera de sus espectaculares arenales: la playa de O Rostro, o Mar de Fóra, Estorde, Limes o la Lagosteira…te dejarán sin palabras.

Cultural: proponemos la Iglesia de Santa María das Areas, de finales del S. XII; guarda "El Cristo de la Barba Dorada", ante el cual se siguen postrando los miles de peregrinos que llegan a Fisterra.  El Castillo de San Carlos, una fortificación defensiva de la época de Carlos III se ha convertido en un museo sobre la historia de la pesca.

 

QUÉ COMPRAR

Hay mercadillos variados los martes y los jueves. La zona comercial se distribuye en la plaza de la Constitución y la rúa de Arasolis.

El Bazar de Artesanía da Costa da Morte, en el inicio de la rúa de Santa Catalina, está muy surtido de productos de artesanía y gastronomía gallegos y todo tipo de recuerdos.

El bar Rombos, en el puerto, vende maquetas de embarcaciones tradicionales completamente artesanas.

 

QUÉ COMER?

Tira do Cordel. Praia de San Roque, Telf. 981 740 697

Se encuentra, literalmente, en la playa de Langosteira. Uno de los locales más típicos del lugar. Excelente pescado a la brasa (su especialidad) y buen marisco.

Don Percebe. Ctra. del Faro, Telf. 981 740 152

Negocio familiar y honesto, pescado fresco a buenos precios, con muy buen pulpo.

Casa Velay. Rúa: A Cerca , bajo , 1º,2º,3º Telf. 981 740 127

Buena comida casera y buenas vistas de la ensenada.


 SPARE TIME: FISTERRA. THE END OF THE WORLD

For centuries Fisterra (Finis terrae) was the end of the known world. Not for nothing many pilgrims only finish their journey when they reach this magic point.

HOW TO GET THERE?

You can ask for trips to this town at Santiago Turismo.

WHAT TO SEE?

The lighthouse is a must. After Santiago cathedral it is the most visited place in Galicia and probably the most visited lighthouse in Europe.

Fish market. If you are used to get up early even on holidays, you can visit the market, where fresh fish is sold at an auction.

Beaches. We recommend you any of the spectacular sandy spots in the area: O Rostro Beach, Mar de Fóra, Estorde, Limes or Lagosteira… You will be speechless.  

Cultural: We suggest Santa María das Areas Church, dating from the end of the Twelfth Century. “The Christ of the Golden Beard” is inside it and before him prostrate many of the pilgrims who come to Fisterra. San Carlos Castle is a defensive fortification from the days of Carlos III that has been transformed into a fishing history museum.

 WHAT TO BUY?

There are different street markets on Tuesdays and Thursdays. The commercial area is distributed along the Praza da Constitución and Rúa de Arasolis.

The Artesanía da Costa da Morte Bazaar, at the beginning of Rúa de Santa Catalina, has a wide range of Galician handicraft and gastronomy and all kinds of souvenirs.

At the port, Rombos bar sells scale models of handmade traditional vessels.

 

WHERE TO EAT?

Tira do Cordel. Praia de San Roque, Telf. 981 740 697

It is right at Lagosteira Beach and one of the most typical places in the area. Excellent grilled fish (their specialty) and good seafood.

Don Percebe. Ctra. del Faro, Telf. 981 740 152

It is a familiar and honest business. They have fresh fish for a good price and excellent octopus.

Casa Velay. Rúa: A Cerca , bajo , 1º,2º,3º Telf. 981 740 127

Good home made food and excellent views of the inlet.

 

Santiago Turismo

Rúa do Vilar, 63

Tel.: 981.555.129


www.santiagoturismo.com

 

No hay comentarios: