CON ENCANTO PLAZA DE SAN MARTÍN PINARIO
Vienes de la bulliciosa plaza de Cervantes, la calle de la Calderería hierve de gente apresurada también, a tu derecha aparece una cuesta de piedra aparentemente tranquila, decides bajarla, ancha al principio la cuesta se estrecha entre edificios. Según desciendes, la fachada de la iglesia de san Martin Pinario asciende ante tus ojos, como si creciera, dejas finalmente los edificios y te sorprendes ante la espectacular visión, La fachada de la Iglesia de San Martín Pinario, comenzada a construir en 1590, es la majestuosa parte trasera del inmenso Monasterio del mismo nombre. Capricho arquitectónico, o geológico (para acceder a la iglesia no subes escaleras, las bajas) son un conjunto de escalones barrocos con sorpresa de fuente en la que bebes agua y te refrescas. No vas a la Iglesia, te sientas en los bancos de piedra (piedra forever) a disfrutar de la silenciosa sombra, estás en una especie de sótano-plaza, por encima de ti caminan pies y patas y ruedas de bicicleta, en frente de ti llega un malabarista, juega, se va, llega un borracho, no juega, se queda. La terraza del bar que hace esquina (el Camalea) se ha llenado de gente, oscurece y al pueblo le entra la sed. Cortas la plaza y entras al bar. Ya estás con ganas de gente otra vez.
Charming. San Martín Pinario´s Square You come from the noisy Cervantes´s Square and Calderería Street is also crowded with people in a hurry. On your right there is a stony steep slope, apparently it is quiet and you decide to go down; it is wide at the beginning and it gets narrower between the buildings. As you descend, the front of San Martín Pinario´s Church rises before your eyes, as if it grew; you leave the buildings behind and you become astonished with such a spectacular vision. San Martín Pinario´s front, began in 1590, is the majestic back of the enormous monastery of the same name. It is an architectonic or geological whim, to enter the church you do not have to go down the stairs, you have to go up. They are a combination of baroque stairs with a surprising fountain where you can drink and cool down. You do not go to church, you sit in the stone benches (stone forever) and enjoy the quiet shade. You are in some kind of a basement square. Feet and legs and bicycle wheels walk over you. A juggler comes towards you, he plays and goes away. A drunkard comes, he does not play and he stays. At the corner, the terrace of the bar (Camalea) is now full of people. It is getting dark and people are getting thirsty. You cross the square and you go to the bar. You feel like being with people again
Vienes de la bulliciosa plaza de Cervantes, la calle de la Calderería hierve de gente apresurada también, a tu derecha aparece una cuesta de piedra aparentemente tranquila, decides bajarla, ancha al principio la cuesta se estrecha entre edificios. Según desciendes, la fachada de la iglesia de san Martin Pinario asciende ante tus ojos, como si creciera, dejas finalmente los edificios y te sorprendes ante la espectacular visión, La fachada de la Iglesia de San Martín Pinario, comenzada a construir en 1590, es la majestuosa parte trasera del inmenso Monasterio del mismo nombre. Capricho arquitectónico, o geológico (para acceder a la iglesia no subes escaleras, las bajas) son un conjunto de escalones barrocos con sorpresa de fuente en la que bebes agua y te refrescas. No vas a la Iglesia, te sientas en los bancos de piedra (piedra forever) a disfrutar de la silenciosa sombra, estás en una especie de sótano-plaza, por encima de ti caminan pies y patas y ruedas de bicicleta, en frente de ti llega un malabarista, juega, se va, llega un borracho, no juega, se queda. La terraza del bar que hace esquina (el Camalea) se ha llenado de gente, oscurece y al pueblo le entra la sed. Cortas la plaza y entras al bar. Ya estás con ganas de gente otra vez.
Charming. San Martín Pinario´s Square You come from the noisy Cervantes´s Square and Calderería Street is also crowded with people in a hurry. On your right there is a stony steep slope, apparently it is quiet and you decide to go down; it is wide at the beginning and it gets narrower between the buildings. As you descend, the front of San Martín Pinario´s Church rises before your eyes, as if it grew; you leave the buildings behind and you become astonished with such a spectacular vision. San Martín Pinario´s front, began in 1590, is the majestic back of the enormous monastery of the same name. It is an architectonic or geological whim, to enter the church you do not have to go down the stairs, you have to go up. They are a combination of baroque stairs with a surprising fountain where you can drink and cool down. You do not go to church, you sit in the stone benches (stone forever) and enjoy the quiet shade. You are in some kind of a basement square. Feet and legs and bicycle wheels walk over you. A juggler comes towards you, he plays and goes away. A drunkard comes, he does not play and he stays. At the corner, the terrace of the bar (Camalea) is now full of people. It is getting dark and people are getting thirsty. You cross the square and you go to the bar. You feel like being with people again
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario