jueves, 1 de enero de 2009

Compostela tiempo libre. La iglesia de Santa María de Salomé.



Esta pequeña iglesia es un templo más femenino, cuado no feminista, de lo que uno se pueda imaginar a priori. Para empezar, es la única iglesia dedicada a la Santa María de Salomé en toda España. A María Salomé, se la reconoce como la madre de los Apóstoles Santiago el Mayor y Juán y fue una de las mujeres que siguieron a Cristo y que se encontraban al pie de la Cruz cuando fue crucificado y la primera que lo vio resucitado, nada menos. Además, conserva una preciosa portada románica de triple arquivolta sobre columnas de capiteles, cobijada con un pórtico del siglo XVI, en la que podemos ver, a un lado de la clave central, a una virgen María embarazada, quizás la máxima expresión de la condición femenina. Ordenada construir por el arzobispo Gelmírez en el siglo XII, alberga en su interior, un retablos barroco - en el cual el pandeoro se da la mano con la socarronería al retratar a dos angelitos con gafas, –que en el cielo también habrá miopes, digo yo- ya para nota es quien encuentre la exótica caras de rasgos aztecas que también aparecen retratada en otro de los retablos; que viva el mestizaje. Y es un toque femenino suele marcar la diferencia.
Rúa Nova, 31.

This is a rather feminine church, if not feminist. Firstly, it is the only church in Spain dedicated to this Saint. Ma´ría Salomé is believed to be the mother of the apostles Santiago and John and was one of the women who followed Jesus and was at the foot of the cross when he was crucified and the first to see him resurrected, no less. Secondly, the Romanic façade -with triple archivolt over capital pillars and protected by a XVI portico bares, at one side of the façade, a representation of pregnant Virgin Mary, as greater expression of womanhood. Inside the temple, built by Archbishop Gelmírez in the XII Century, right in the Baroque altarpiece of one of the chapels you can find two angels with glasses-gold leaf meets joke- I guess there is short-sightedness in heaven too-; a hint: look for them in the left-hand-side of the temple. There is also a figure with Aztec features, long live to racial mixing!
And so they say, a feminine touch really sets the difference.
Rúa Nova, 31.

No hay comentarios: